DESCRIPTION

Les fichiers /etc/at.allow et /etc/at.deny déterminent quels utilisateurs peuvent utiliser le mécanisme at(1) ou batch(1) pour mémoriser des commandes à exécuter ultérieurement.

Ces fichiers contiennent une liste de noms d'utilisateurs, un sur chaque ligne. Les espaces sont interdits.

Si le fichier /etc/at.allow existe, seuls les utilisateurs dont les noms sont mentionnés dans ce fichier peuvent utiliser at.

Si /etc/at.allow n'existe pas, at vérifie si /etc/at.deny existe, et tous les utilisateurs non mentionnés dans ce fichier ont alors le droit d'invoquer at.

Un fichier /etc/at.deny vide signifie que tous les utilisateurs pourraient appeler at.

Si aucun de ces deux fichiers n'existe, seul le superutilisateur a le droit d'appeler at.

TRADUCTION

Cette page de manuel a été traduite et est maintenue par Julien Cristau <[email protected]> et les membres de la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT org>. Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr-extra.