SYNOPSIS

chcon [OPTION] ... CONTEXTE FICHIER ...
chown [OPTION] ... [-u UTILISATEUR] [-r RÔLE] [-l NIVEAU] [-t TYPE] FICHIER ...
chcon [OPTION] ... --reference=FICHIER-R FICHIER ...

DESCRIPTION

Modifier le contexte de sécurité SELinux de chaque FICHIER en CONTEXTE. Avec l'option --reference, modifier le contexte de sécurité de chaque fichier en celui de FICHIER-R.

Les paramètres obligatoires pour les options de forme longue le sont aussi pour les options de forme courte.

--dereference

affecter la cible de chaque lien symbolique (comportement par défaut) plutôt que le lien symbolique lui-même

-h, --no-dereference

agir sur les liens symboliques au lieu des fichiers référencés

-u, --user=UTILISATEUR

utiliser l'UTILISATEUR dans le contexte de sécurité cible

-r, --role=ROLE

utiliser le RÔLE dans le contexte de sécurité cible

-t, --type=TYPE

utiliser le TYPE dans le contexte de sécurité cible

-l, --range=NIVEAU

utiliser le NIVEAU dans le contexte de sécurité cible

--no-preserve-root

ne pas traiter « / » de manière spéciale (par défaut)

--preserve-root

ne pas opérer récursivement sur « / »

--reference=FICHIER-R

utiliser le contexte de sécurité de FICHIER-R au lieu d'indiquer une valeur de CONTEXTE

-R, --recursive

modifier récursivement fichiers et répertoires

-v, --verbose

afficher un diagnostic pour chaque fichier traité

Les options suivantes modifient la façon dont est parcourue la hiérarchie lorsque l'option -R est également spécifiée. Si plus d'une option est spécifiée, seule la dernière est prise en compte.

-H

si un paramètre de la ligne de commande est un lien symbolique vers un répertoire, le parcourir

-L

parcourir chaque lien symbolique rencontré menant à un répertoire

-P

ne parcourir aucun lien symbolique (par défaut)

--help

Afficher l'aide-mémoire et quitter

--version

Afficher le nom et la version du logiciel et quitter

AUTEUR

Écrit par Russell Coker et Jim Meyering.

COPYRIGHT

Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+ : GNU GPL version 3 ou supérieures <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le modifier et le redistribuer. Il n'y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisée par la loi.

TRADUCTION

Cette page de manuel a été traduite par Michel Robitaille <robitail AT iro DOT umontreal DOT ca> et mise à jour pour Debian par Julien Cristau <[email protected]> et les membres de la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT org>. Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr-extra.