SYNOPSIS

lslocks [options]

DESCRIPTION

lslocks affiche des renseignements sur les verrous de fichier actuellement maintenus dans un système Linux.

OPTIONS

-n, --noheadings

Ne pas afficher de ligne d'en-tête.

-o, --output liste

Indiquer les colonnes à afficher. Utilisez --help pour obtenir une liste de toutes les colonnes disponibles.

La liste de colonnes par défaut peut être étendue si liste est indiquée sous la forme +liste (par exemple, lslocks -o +BLOCKER).

-p, --pid PID

N’afficher que les verrous maintenus par le processus avec ce PID.

-r, --raw

Utiliser l'affichage au format brut.

-u, --notruncate

Ne pas tronquer le texte des colonnes.

-V, --version

Afficher les informations sur la version et quitter.

-h, --help

Afficher un texte d'aide puis quitter.

SORTIE

COMMAND

Le nom de commande du processus qui détient le verrou.

PID

L’identifiant de processus du processus qui détient le verrou.

TYPE

Le type de verrou ; il peut être FLOCK (créé avec flock(2)) ou POSIX (créé avec fcntl(2) et lockf(3)).

SIZE

La taille du fichier verrouillé.

MODE

Les droits d’accès (lecture, écriture) du verrou. Si le processus est bloqué en attente du verrou, alors le mode a un « * » (astérisque) en suffixe

M

Si le verrou est obligatoire : 0 signifie non (c’est-à-dire que le verrou n’est que coopératif), 1 signifie oui (consultez fcntl(2)).

START

Position relative en octet du verrou.

END

Position finale du verrou.

PATH

Chemin complet du verrou. Si aucun n’est trouvé ou si la lecture du chemin n’est pas permise, le point de montage du périphérique sera utilisé en solution de repli. Le chemin pourrait être tronqué ; utilisez --notruncate pour obtenir le chemin complet.

BLOCKER

Le PID du processus qui bloque le verrou.

NOTES

La commande lslocks a pour but de remplacer la commande lslk(8), écrite
à l’origine par Victor A. Abell <[email protected]> et non maintenue
depuis 2001.

AUTEURS

Davidlohr Bueso <[email protected]>

DISPONIBILITÉ

La commande lslocks fait partie du paquet util-linux, elle est disponible sur <ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

TRADUCTION

La traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres de la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT org>. Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr-extra.