SYNOPSIS
#include <wchar.h>
size_t mbrtowc(wchar_t *pwc, const char *s, size_t n, mbstate_t *ps);
DESCRIPTION
L'utilisation principale de cette fonction est avec s et pwc non NULL. Dans ce cas, la fonction mbrtowc() examine au plus n octets de la chaîne multioctet commençant en s, en extrait le prochain caractère multioctet complet, et le place en *pwc. Elle met à jour l'état de décalage *ps. Si le caractère large obtenu n'est pas L'\0' (le caractère large nul), elle renvoie le nombre d'octets consommés depuis s. Si le caractère large obtenu est L'\0', elle réinitialise l'état de décalage *ps et renvoie zéro.Si les n octets commençant en s ne contiennent pas de caractère large complet, mbrtowc() renvoie (size_t) -2. Cela peut se produire même si n >= MB_CUR_MAX, lorsque la séquence multioctet contient des séquences de décalage redondantes.
Si la séquence multioctet commençant en s contient une séquence invalide avant le prochain caractère complet, mbrtowc() renvoie (size_t) -1 et place dans errno la valeur EILSEQ. Dans ce cas, les effets sur *ps sont indéfinis.
Une autre situation est possible, si s est non NULL, mais pwc est NULL. Dans ce cas, mbrtowc() se comporte comme précédemment, mais n'enregistre pas le caractère large obtenu.
Un troisième cas se présente si s est NULL. Alors, pwc et n sont ignorés. Si l'état de conversion représenté par *ps indique une conversion multioctet incomplète, la fonction mbrtowc() renvoie (size_t) -1, remplie errno avec EILSEQ, et laisse *ps dans un état indéfini. Sinon, la fonction mbrtowc() replace *ps dans l'état initial et renvoie 0.
Dans tous ces cas, si ps est un pointeur NULL, une zone de mémoire statique propre à mbrtowc() est utilisée à sa place. Sinon, *ps doit être un objet mbstate_t valide. Un tel objet mbstate_t noté a peut être initialisé en le mettant à zéro, par exemple ainsi :
memset(&a, 0, sizeof(a));
VALEUR RENVOYÉE
La fonction mbrtowc() renvoie le nombre d'octets balayés depuis la séquence commençant en s, si un caractère large non nul a été reconnu. Elle renvoie zéro si un caractère large nul est rencontré. Elle renvoie (size_t) -1 et remplit errno avec EILSEQ, si une séquence invalide est trouvée. Elle renvoie (size_t) -2 si elle n'a pas trouvé de caractère entier, et si n doit être augmenté.ATTRIBUTS
Multithreading (voir pthreads(7))
La fonction mbrtowc() est sûre dans un contexte multithread avec exceptions. Elle n’est pas sûre dans un contexte multithread si appelées avec un paramètre ps NULL.CONFORMITÉ
C99.NOTES
Le comportement de mbrtowc() dépend de la catégorie LC_CTYPE de la localisation en cours.COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 3.65 du projet man-pages Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse http://www.kernel.org/doc/man-pages/.TRADUCTION
Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de traduction francophone au sein du projet perkamon <http://perkamon.alioth.debian.org/>.Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> (1996-2003), Alain Portal <http://manpagesfr.free.fr/> (2003-2006). Florentin Duneau et l'équipe francophone de traduction de Debian (2006-2009).
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à <[email protected]> ou par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr.
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».