motd.tail(5) Modèle pour créer un message du jour pour le système

DESCRIPTION

Sur les systèmes Debian, le message du jour (MOTD: « Mesage Of The Day » du système est recréé à chaque démarrage, afin de fournir des informations à jour. /etc/motd.tail est le fichier à éditer pour effectuer des modifications permanentes du message du jour.

VUE D'ENSEMBLE

Le script d'initialisation /etc/init.d/bootmisc.sh ajoute une ligne au début de /etc/motd.tail, contenant des informations sur le système, et sauve ce fichier dans /var/run/motd. /etc/motd est un lien symbolique vers /var/run/motd. Ceci permettant de ne pas modifer /etc, comme le système ne peut pas supposer que /etc est disponible en écriture.

Les modification de /etc/motd finissent dans un fichier de /var/run qui sera recréé à chaque redémarrage.

Un lien symbolique vers un autre fichier, comme /etc/motd.static désactive ce comportement.

FICHIERS

/etc/init.d/bootmisc.sh
Le fichier d'initialisation qui construit /var/run/motd
/etc/motd
Lien symbolique vers le message du jour du système, /var/run/motd
/etc/motd.tail
Modèle pour créer un message du jour pour le système
/var/run/motd
Le message du jour du système recréé à chaque démarrage

TRADUCTION

Cette page de manuel est spécifique à Debian. Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a <URL:http://po4a.alioth.debian.org/> directement par le responsable du paquet manpages-fr.

Jean-Luc Coulon et l'équipe francophone de traduction de Debian (2006-2009).

Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à <debian-l10n-frenc[email protected]> ou par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr.

Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».